There are some transforms available between binaural and miking for speakers. I recorded a jazz ensemble with my own custom binaural head. And I have access to all the close mikes. The piano is too soft and distant on the binaural. The question is whether I can convincingly mix in the close mikes to get a binaural mix. I’ve had to table the project as it’s too challenging right now to find the best tools for that.
