Paragraph starting with: "The calibrated monitor...".
There is mentioned: "... theatre because we have 14 dB less headroom, ...". This has to be: "Despite that, the perceived loudness is a little less than in the home theatre because we have only 14 dB headroom, and 6 dB of transients have been removed by compression or limiting."